lo literal tiene se encanto

Vagando por ahí encontre lo siguiente:

"Me dice de mil formas excepto la literal que..."

A veces, sin la literal, mil es igual a cero.
(lo digo yo que soy matemática)